最近，小米正式进入英国市场，这本来是件高兴的事，为了庆祝和回馈当地消费者，小米也立刻在其英国官网上搞了一次非常有“小米特色”的￡1 flash sale，即1英镑闪购活动，小米8 Lite和小米A2的售价都是1英镑。

本意是好的，不想却惹来了一身骚。这样的“便宜”自然引发了英国网友们的“疯抢”，最终的结果却是秒售罄，不仅没捡到便宜，心情还很受伤，跟国内网友一样，有上网骂街发泄的，有去扒网页代码的，也有向广告监管机构投诉的……

这事儿便由此逐渐发酵，传到国内媒体这儿就成了小米英国“耍猴”惹众怒。小米方面自然也是赶紧出来解释并道歉，针对英国网友Phil Williams所称的小米这次1英镑闪购活动是Scam——一场骗局。

Phil Williams认为活动网页与服务器之间并没有交换过是否有库存的信息。因为他看到代码中的“Out of Stock”，也就是“售罄状态”，不论什么时候点击，它都会呈现。所以，他发推质疑小米这次活动是虚假的。

不过这个观点受到了国内程序员的质疑，说这位网友拿到的是前台代码而不是后台代码，所以并不能证明什么。

因为当闪购活动开始时，小米官网上的按钮默认会被设置为Buy Now，并且是可以点击的，同时根据服务器实时返回的库存情况，来决定是不是要把按钮改为Out of Stock，也就是售罄状态，并非像Phil Williams误认为的那样是做了一个虚假的按钮。

放出一张大部分人都看不太懂的代码截图，再言之凿凿的提出质疑，的确很容易引发不明真相的群众跟风讨伐。

不过在这事儿澄清之后，英国网友并没有要就此原谅小米的意思，真正让他们不能忍的是小米提供的1英镑手机数量太少了。

小米官方表示，这次活动提供的手机数量有限。但大家的目光都盯在1英镑上，谁也没有去注意数量，直到瞬间抢空之后，才有人想起去仔细阅读规则条款，也就是那些密密麻麻的小字。

原来数量早已在条款中公布：活动一共有4波，前2波各放3部手机，后2波各放2部，一共10部手机。不仅如此，这10部手机也不像我们所以为的那样先到先得的网速和手速的比拼，而是锦鲤制。

因为后来官方在解释中称，此次活动是从点击按钮的几千个用户中抽取了10位用户，这10位用户保证购买到了1英镑的手机。什么？说好的闪购又突然变抽奖了？英国网友们更炸了。

这恐怕又是一次因英文不好引起的乌龙了。从官方的道歉中我们得知，原本想将这次活动叫做"crazy deal"（疯狂买买买？），但是怕英国网友理解不了（通常他们的疯狂和我们的疯狂不是一个意思），所以改成了"flash sale"（闪购）。

对于英语作为母语的英国网友，flash sale大概可理解为我们这里的限时抢购，限时限量，但不是抽奖，只要在活动限定时间内理论上都是可以购买的。结果这次活动根本就没有购买时间啊！所以在英国网友眼中就成了“欺诈”。

看来以后国产厂商要在国外搞营销活动，搞清楚“当地习俗”是基本啊。从整体情况上来看，小米的这次营销活动没有犯什么大错，只怪英国网友们太“单纯”，毕竟咱们国内消费者早就“百毒不侵”。可见，营销方式也要因地制宜，希望包括小米在内的广大手机厂商都能从这次乌龙事件中吸取经验。